La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Luca 1:15

Perché sarà grande davanti al Signore. Non berrà né vino né bevande alcoliche, e sarà pieno di Spirito Santo fin dal grembo di sua madre;

C.E.I.:

Luca 1:15

poiché egli sarà grande davanti al Signore; non berrà vino né bevande inebrianti, sarà pieno di Spirito Santo fin dal seno di sua madre

Nuova Diodati:

Luca 1:15

Perché egli sarà grande davanti al Signore; non berrà né vino né bevande inebrianti e sarà ripieno di Spirito Santo fin dal grembo di sua madre.

Riveduta 2020:

Luca 1:15

Poiché sarà grande davanti al Signore; non berrà né vino né bevande alcoliche, sarà ripieno dello Spirito Santo fin dal grembo di sua madre

La Parola è Vita:

Luca 1:15

perché egli sarà grande agli occhi di Dio. Tuo figlio non berrà mai vino, né altre bevande alcoliche. Sarà pieno di Spirito Santo già prima della nascita

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Luca 1:15

Poiché sarà grande nel cospetto del Signore; non berrà né vino né cervogia, e sarà ripieno dello Spirito Santo fin dal seno di sua madre,

Ricciotti:

Luca 1:15

perchè egli sarà grande nel cospetto del Signore. Non berrà nè vino nè bevanda inebriante, e sarà pieno di Spirito Santo fin dal seno di sua madre.

Tintori:

Luca 1:15

perché egli sarà grande nel cospetto del Signore, non berrà vino nè sicera, e sarà ripieno di Spirito Santo fin dal seno della sua madre;

Martini:

Luca 1:15

Imperocché egli sarà grande nel cospetto del Signore: non berrà né vino, né sicera: e sarà ripieno di Spirito santo sin dall'utero di sua madre:

Diodati:

Luca 1:15

Perciocchè egli sarà grande nel cospetto del Signore; e non berrà nè vino, nè cervogia; e sarà ripieno dello Spirito Santo, fin dal seno di sua madre.

Il padre e la madre di Giovanni Battista erano peccatori come tutti, e furono giustificati e salvati come gli altri; ma erano eminenti per pietà e integrità. Non ebbero figli e non ci si poteva aspettare che Elisabetta ne avesse in età avanzata. Mentre Zaccaria bruciava l'incenso nel tempio, tutta la moltitudine del popolo pregava fuori. Tutte le preghiere che offriamo a Dio sono accettabili e hanno successo solo per l'intercessione di Cristo nel tempio di Dio in alto. Non possiamo aspettarci un interesse in esso se non preghiamo, se non preghiamo con il nostro spirito e se non siamo sinceri nella preghiera. Né possiamo aspettarci che la migliore delle nostre preghiere venga accettata e porti una risposta di pace, se non attraverso la mediazione di Cristo, che vive sempre e fa intercessione. Le preghiere che Zaccaria faceva spesso, ricevevano una risposta di pace. Le preghiere di fede sono archiviate in cielo e non vengono dimenticate. Le preghiere fatte quando eravamo giovani e stavamo entrando nel mondo, possono essere esaudite quando siamo vecchi e stiamo uscendo dal mondo. Le misericordie sono doppiamente dolci se vengono date in risposta alla preghiera. Zaccaria avrà un figlio nella sua vecchiaia, che sarà determinante per la conversione di molte anime a Dio e per prepararle a ricevere il Vangelo di Cristo. Egli andrà davanti a Lui con coraggio, zelo, santità e una mente morta agli interessi e ai piaceri terreni. I disobbedienti e i ribelli saranno ricondotti alla saggezza dei loro giusti antenati, o meglio, saranno portati a prestare attenzione alla saggezza di quel Giusto che stava arrivando in mezzo a loro. Zaccaria udì tutto ciò che l'angelo disse, ma la sua incredulità parlò. Colpendolo, Dio si è comportato giustamente con lui, perché aveva obiettato alla parola di Dio. Possiamo ammirare la pazienza di Dio nei nostri confronti. Dio lo trattò benevolmente, perché così gli impedì di pronunciare altre parole diffidenti e increduli. In questo modo Dio ha anche confermato la sua fede. Se i rimproveri che subiamo per il nostro peccato ci portano a dare maggior credito alla Parola di Dio, non abbiamo motivo di lamentarci. Anche i veri credenti sono inclini a disonorare Dio con l'incredulità, e le loro bocche si fermano nel silenzio e nella confusione, mentre altrimenti avrebbero lodato Dio con gioia e gratitudine. Nei rapporti di grazia che Dio ha con noi dobbiamo osservare i suoi gentili riguardi. Egli ci ha guardato con compassione e favore, e per questo ci ha trattato così.